Jordemor og brandmand. Listen kunne fortsætte længe endnu, for mange ord er kønnede på dansk. Faktisk så mange, at dansk er blandt de mest kønnede sprog i hele verden.
Men nu skal der luges ud i den del af sproget – og det er ikke noget med at skifte formand ud med forkvinde eller den slags, men ganske enkelt finde helt nye ord for alle de kønnede ord, der er på dansk.
Bag initiativet står kommunikationsbureauet Advice samt flere partnere, herunder DiverseEksperter.dk, Kvinfo, Mangfold og A4 Medier.
Modsat mange andre brancher er store dele af håndværker-fagene meget godt med på det område. Generelt anvender man i dag på dansk ikke forskellige ord eller endelser for at angive et erhverv baseret på køn, og det kan ses på mange håndværkerfag.
En elektriker er en elektriker. Og sådan gælder det for de fleste områder. En smed, en tømrer, en maler og så videre.
Meget nidkære sprogfolk kunne argumentere, at det skyldes mangel på netop den kvindelige variant, altså fx en elektrikerinde, som man man fx ser i lærer/lærerinde, danser/danserinde. Baggrunden kunne være, at da håndværkerfagene har været så mandlig domineret, har der aldrig opstået en -inde indenfor disse områder.
Mens de fleste håndværkerfag således kan prale af ikke at være faldet i gryden med kønnede betegnelser, står det til gengæld halvskidt til med at få kvinder ind i fagene.
Her halter man en hel del efter fx lærere og dansere.
Danskerne kan bidrage til at forny det danske sprog, hente det nye plug-in til deres browser og selv blive klogere på kønsbias i sproget på fælleskøn.dk.
Kilde: Advice
